“La Hora Maldita” fue grabado casi en su totalidad en el estudio de Las Fieras del Extrarradio (Benalúa, Granada) en distintas sesiones entre enero y septiembre de 2020. Posteriormente fue mezclado en el mismo estudio por Antonio
Travé y Tony Molina Moya, y finalmente masterizado por Gio Conti en Artefacts Mastering (Berlín). La producción y el diseño gráfico del
disco corren a cargo de Antonio Travé y Tony Molina Moya. Todos los dibujos son obra de Antonio Travé.

Todos los temas están compuestos e interpretados por Elemento Deserto, con las siguientes colaboraciones especiales:

Luis Martín (teclados en “Malabicha”, “El Mambo Del Ansia”, “Camino Bajo” y “Cowboy De Media Mañana”), David Gómez (violines en “Villancico De Mayo”), Bea Andrés (cellos en “Villancico De Mayo”), Alejandro Tamayo (trompeta en “El Mambo Del Ansia”), Ángel Galera (pedal steel guitar en “Antonio Demonio”), Carolina
Sánchez (coro en “Malabicha”), Zeke Olmo (vibroslap en “Villancico De Mayo”), Francisco Haro (texto recitado en “Camino Bajo”) y Carlos Travé (chiflidos en “Antonio Demonio”).

Además, Julio Molina modificó un viejo aparato de radio, que se utiliza en “(Ya Está Aquí) Lo Malo”, para emitir sonidos desagradables.

Agradecimientos sinceros y sentidos a todos ellos por prestarnos su talento para este disco, así como a Antonio Pelomono, David Kobain, José Boni, Dani Gominsky, Isaac Fernández, Alejandro Molina, Lord Bailon, Vlado Juščák, Charlotte Rullán, Marta Cervantes, Kuka Sánchez, Guillermo Antón y nuestras familias.

Elemento Deserto son Tony Molina Moya, Antonio Travé “El Oso”, Dani Levy y Giggs Nother.

“La Hora Maldita” was almost entirely recorded in several sessions at the Las Fieras del Extrarradio studio in Benalúa, Granada, between January and September 2020. It was later mixed at the same studio by Antonio Travé and Tony Molina Moya, and mastered at Artefacts Mastering by Gio Conti. Antonio Travé and Tony Molina Moya were in charge of the production and graphic design. All drawings were made by Antonio Travé.

All tracks are written and played by Elemento Deserto, with the following special collaborations:

Luis Martín (keyboards on “Malabicha”, “El Mambo Del Ansia”, “Camino Bajo” and “Cowboy De Media Mañana”), David Gómez (violin on “Villancico De Mayo”), Bea Andrés (cello on “Villancico De Mayo”), Alejandro Tamayo (trumpet on “El Mambo Del Ansia”), Ángel Galera (pedal steel guitar on “Antonio Demonio”), Carolina Sánchez (backing vocals on “Malabicha”), Zeke Olmo (vibroslap on “Villancico De Mayo”), Francisco Haro (spoken word on “Camino Bajo”) and Carlos Travé (whistling on “Antonio Demonio”).
Besides, Julio Molina modified an old radio receiver, used on “(Ya Está Aquí) Lo Malo” to produce unpleasant sounds.

Special, sincere thanks to all of them for lending us their talent on this record, as well as to Antonio Pelomono, David Kobain, José Boni, Dani Gominsky, Isaac Fernández, Alejandro Molina, Lord Bailon, Vlado Juščák, Charlotte Rullán, Marta Cervantes, Kuka Sánchez, Guillermo Antón and our families.

Elemento Deserto are Tony Molina Moya, Antonio Travé “El Oso”, Dani Levy y Giggs Nother.